ilusha/blender
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/blender/blender synced 2026-09-29 04:37:17 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

I18n: Fix endonym for Belarusian

Browse source 
Change the way the language is called in Belarusian from "беларуску"
to "Беларуская": title case, ending.

I asked a Belarusian native speaker about it and here was their reply:

> Belarusian language would translate as Беларуская (Мова), or just
> Беларуская (the 'ая' ending is for feminine gender - which
> мова (language) is, in Belarusian).

Reported by Alexandr Fatih in #105461.

Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/154582
This commit is contained in:
Damien Picard 2026-02-19 16:39:52 +01:00 • committed by Bastien Montagne
parent 87cf0bcc26
commit bbf6ac85b0
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
scripts/modules/_bl_i18n_utils/settings.py
View file

@ -83,7 +83,7 @@ LANGUAGES = (
(49, "Tamil - தமிழ்", "ta"),
# 50 is free, used to be "Khmer - ខ្មែរ" ("km").
(51, "Swahili - Kiswahili", "sw"),
(52, "Belarusian - беларуску", "be"),
(52, "Belarusian - Беларуская", "be"),
(53, "Danish - Dansk", "da"),
(54, "Slovenian - Slovenščina", "sl"),
# Using the utf8 flipped form of Urdu (اُردُو).