Fix 2.1 nested scopes crash reported by Evan Simpson

The new test case demonstrates the bug.  Be more careful in
symtable_resolve_free() to add a var to cells or frees only if it
won't be added under some other rule.

XXX Add new assertion that will catch this bug.

Lib/test/output/test_scope

@@ -17,3 +17,4 @@ test_scope
 16. check leaks
 17. class and global
 18. verify that locals() works
+19. var is bound and free in class

Lib/test/test_scope.py

@@ -436,3 +436,14 @@ verify(d.has_key('h'))
 del d['h']
 verify(d == {'x': 2, 'y': 7, 'w': 6})
 
+print "19. var is bound and free in class"
+
+def f(x):
+    class C:
+        def m(self):
+            return x
+        a = x
+    return C
+
+inst = f(3)()
+verify(inst.a == inst.m())